La mancata traduzione di atti amministrativi non annulla il provvedimento se non pregiudica la difesa

Il Tribunale amministrativo regionale dell’Emilia-Romagna, sezione I, con la sentenza n. 254 del 13 febbraio 2026, ha stabilito che la mancata traduzione di un provvedimento amministrativo in una lingua conosciuta dal destinatario non comporta automaticamente l’annullamento dell’atto. L’atto resta valido, spiega il TAR, purché l’assenza della traduzione non abbia ostacolato lo straniero nell’impugnazione tempestiva del provvedimento e nell’esercizio pieno delle proprie difese.

La decisione richiama anche un precedente del TAR Friuli-Venezia Giulia (sentenza n. 206/2024), ribadendo il principio secondo cui il diritto di difesa dello straniero è centrale per valutare l’efficacia dell’atto amministrativo, più della mera disponibilità della traduzione.